Axel:

Már gyermekként, édesapja kazettás magnó deckje előtt ülve is elvarázsolta a zenehallgatás élménye, és az analóg kivezérlés jelző tánca. Évekig tartó útkeresés után érkezett meg abba a zenei világba, amelyben végre otthon érezte magát. E világ része a dub techno is. Szettjeiben szívesen ötvözi ezt a stílust minimal, de akár tech house zenékkel is. Mint afféle analóg bosszúálló, zenét legszívesebben ma is kazettáról, bakelitről hallgat, a DJ pultban pedig szintén a jó öreg fekete lemezre esküszik.

ENG:

Even as a child, sitting in front of his father’s cassette deck, he was enchanted by the experience of listening to music and the dance of the analog control signal. After years of searching, he arrived at the musical world where he finally felt at home. Dub techno is also part of this world. In his sets, he likes to combine this style with minimal, but also tech house music. As a kind of analog avenger, he still prefers to listen to music on cassette and vinyl, and at the DJ booth, he also swears by good old black discs.

Links: